învăț mereu

Domnul mieu, te informez cu cea mai mare delicatete ca travaille-ul acela e de fapt travailâ. Corecteaza pe şustache si sterge-mi mesajul asta. Nu mai zic la nimeni. Sssst.

Mulțumesc, domnul meu (mieu). Nici un motiv de “şuştăcheală” sau delicatețe. Greşeala e omenească, mai ales la mine mai face şi popasuri îndelungate. Tot timpul fac corecturi prin blog sau orice am facut şi mai trec peste, mai ales blogul. Aşa că nu e nici un secret o literă sau mai multe apărute sau dispărute peste zi, sau peste o săptămână sau o lună – două de la publicare pe blog.

Sincer am folosit totuşi “travailler” deoarece aveam o atitudine într-un cui cu “travaliu” lui Caragiale, şi defapt am chiar folosit astfel numele categoriei si al postului inițial, apoi mi-am dat seama amintindu-mi de travaliul de 9 luni şi atunci am schimbat într-adevăr pe şuştache. Dar mi-am dat seama că postul a fost văzut deja şi că aş prefera să nu mă ascund după deget.

Mai ziceți-mi când fac greşeli, măcar aşa mai face câte cineva un comment : )

Have something to say? Please contact me via contact(at)adrianradic.com