gruesome days – zile oribile

En. A bit of a superstitious solution, I think I’ll try in the morning: turn around with your back to the sun-rise at the first hour and flip a coin over your shoulder from the top of the highest hill in a kilometer distance to you.

Ro. O soluție puțin superstițioasă, poate o voi încerca de dimineață:  în prima oră a dimineții întoarce-te cu spatele la soarele proaspăt răsărit şi aruncă peste umăr o monedă de pe cel mai înalt deal dintr-o rază de un kilometru de tine.